nun ist mal wieder weihnachten vorrueber und jeder hat seine wuensche erfuellt. jeder? nicht ganz, denn ein 7 jaerhriger junge in der provinz manitoba/canada war gar nicht zufrieden und schrieb deshalb santa einen brief, denn ich nicht uebersetzen moechte. hier der text:

Dear
Santa,

You
must be surprised that I’m writing to you today, the 26th of December. Well, I would very much like to clear up certain
things that have occurred since the beginning of the month, when, filled with illusion, I wrote you my letter.

I asked for a bicycle, an electric train set, a pair of roller blades and
a football uniform. I destroyed my brain studying the whole year. Not only was I the first in my class, but I had the best grades in the whole school.
I’m not going to lie to you, there was no one in my entire neighbourhood that behaved
better than me, with my parents, my brothers, my friends and with my
neighbours.
I would go on errands and even help the elderly cross the street. There was virtually nothing within reach that I would not do for humanity.

What balls you have leaving me? A fucking yoyo, a lame whistle and a pair of ugly
socks. What the fuck were you thinking, you fat prick, that you’ve taken me for
a sucker the whole fucking year to come out with some shit like this under the tree.
As if you hadn’t fucked me enough, you gave that little quiff across the street
so many toys that he can’t even walk into his house.

Don’t let me see you trying to fit your big fat ass down my chimney next year.
I’ll fuck you up! I’ll throw rocks at those stupid reindeer and scare them away so
you’ll have to walk back to the fucking North Pole. Just like what I have to do now
since you didn’t get me that fucking bike. FUCK YOU SANTA!!
Next year you’ll find out how bad I can be, you FAT COCKSUCKER.

Sincerely,

Little
Jonny

bitte nicht mit little joe aus der skatstube verwechseln, lol

cocksucker is schon ein hartes Wort lach
hab ich damals in Canada auch oft gehört ... und der Brief is heavy :-)

grins ich hab jetzt mal das Übersetzungsprogramm bemüht und ich bin sicher der Nikolaus kommt nach diesem Brief nächstes Jahr nicht

da kommt gar nüscht mehr ... lach
der hat viel zu viel Angst vorm Asskicking

grins das wollte ich jetzt sooooooooo nicht deutlich sagen gggg

du weest doch
das engelsche sagt immer was es denkt
deswegen mag mich ja der ein oder andere hier och net ... ikk werd aber auch im nächsten jahr net rumschleimen
versprochen :-) !!!

ach ein bisschen "schleim" kann gar nicht verkehrt sein ...grööööl...aber ich mag dich so wie du bist, obwohl ich zu meinem leidwesen sagen muss, dass ich nicht mal weist wie aussiehst ...ich heule wie ein schlosshund..

öhm ikk mach mal ein bild rein für dich
da kannst mich sehen

Der Weihnachtsmann kommt trotzdem. Der ist Vertrags gebunden mit der Cola Marke.
Der muss da hin.
Ich hoffe der kleine Johnny macht Fotos naechstes Jahr.

Danke Engelsche auch wenn nur sehr schemenhaft so doch wenigsten ein Bild
bussi egal wohin