Na braucht ihr noch lange ?

Nee, aus meiner Sicht ist alles gesagt.

Passend dazu läuft gerade "Lady Frankenstein" auf hr

was heißt desire? Wunsch oder auch Anliegen. Aber Du denkst mal wieder nur ans Begehren. Klar , Du Lüstling.

Dann könnt ihr euch demnächst dem Versöhnungsääääx hingeben xD

Eine kostspielige italienische Kinoproduktion aus dem Jahre 1971.
Vermutlich auch Kunst.

dann halt doch einfach Deine zu große Klappe, wenn alles gesagt ist.

So streitet noch n bischen und dann dürft ihr wieder kuscheln :D

würg

Würgen kommt erst nachm kuscheln!!!

Kuscheln mit der Schnepfe? Mann, das ist ein noch ungeküsster Blaustrumpf!

Ach nun will er wieder nix zu tun haben mit Vögeln...

Lady Frankenstein hat wenigstens noch Stil und ist nicht gleich hysterisch drauf wie DESIRE.

Blaustrumpf aus Deinem Mund ist ein echtes Kompliment.
Lieber eine unweibliche Emanze als ein dummes Weibchen, oder, wie Du , ohne Gefühl und emotional retardiert.

"A Streetcar Named Desire" kennt wohl jeder, mit Marlon Brando.
Dieses Drama hat Tennessee Williams den Pulitzerpreis eingebracht und Marlon Brando zu Weltruhm verholfen.
"RedDesire" hört sich da eher wie ein Groschenroman an.
Desire würde ich eher mit Sehnsucht, Begehren oder Lust übersetzen. Aber mit Sicherheit nicht mit Anliegen (concern).

ächz, schlag bitte noch einmal in Deinem Vokabelheft nach

Aber vorm Abendessen noch !

Mk, Du bist der Auslöser für den ganzen Disput. Sei stolz auf Dich. ich hoffe, Du schläfst gut. Gute Nacht.

to desire = etwas begehren

Dieses Wort wird zwar übertragend auch als Anliegen übersetzt aber auch nur im Sinne von einem lustvollen Anliegen :)

Hier hat Dagwood wirklich mMn Recht ein Geschäftliches nicht privates Anliegen wird mit concern übersetzt

Könnte sich aber auch geändert haben , habs leider nicht nachgeschlagen aber so wurde mir das beigebracht .

Rotes Begehren:

Frauen, die sich zur Frauenbewegung zählen, sind also per se gebildet? Völliger Nonsens. Dein Beitrag zeigt mal wieder, dass du recht einfältig denkst und den Tücken von googel auf den Leim gehst.

ok, ich habe es anders gelernt. Aber was bedeutet dann rotes Anliegen - im lustvollen Sinn?
Ich dachte bei rotem Anliegen an einen "Liebesbrief" und den habe ich für eine Person gedacht ( und sicher nicht für unseren lieben georgbest).

Desire,

die einzige Person, die hier was angezettelt hast, bist du. Ich begehre gleichwohl, dass dich deine Gier nach Rache gut schlafen lässt.

.................................♥

Volker, gib es einfach auf. Du machst Dich lächerlich